What actually slowed retailers during this holiday season and how to fix the most common issues we've seen.